Can two subcategories in the Library Manager have a different name?

Hello all.

Let's say that we have a library with the category foo and bar.

I want that the will be for these categories a sub-category "sim", but it should be a different group. I.e., cells from the sim under foo need not be also in the sim under bar.

Is is possible?

Thanks.